మారుతున్న బాక్సాఫీస్ ట్రెండ్.. అలాంటి హీరోల సినిమాలకు కొత్త కష్టాలు స్టార్ట్..!
ఒకప్పుడు తమిళ హీరోల సినిమాలు తెలుగులో రిలీజ్ అవుతున్నాయంటే టాలీవుడ్లో ప్రత్యేకమైన హడావిడి కనిపించేది. పెద్ద స్టార్ సినిమాల్లా కాకపోయినా, మంచి ఓపెనింగ్స్ రావడం, ఫ్యాన్స్ నుంచి మంచి రెస్పాన్స్ రావడం సాధారణమే. ముఖ్యంగా తమిళ స్టార్ హీరోలకు తెలుగులో కూడా మంచి మార్కెట్ ఉండేది. వాళ్ల సినిమాలు డబ్బింగ్ అయినా సరే, కథలో కొత్తదనం ఉంటే ప్రేక్షకులు థియేటర్లకు వెళ్లి చూసేవారు. అయితే ఇప్పుడు పరిస్థితి పూర్తిగా మారిపోయింది. గతంలో తమిళంలో హిట్ అయిన సినిమాలు తెలుగులో కూడా మంచి వసూళ్లు సాధించేవి. కానీ ఇప్పుడు అదే పరిస్థితి కనిపించడం లేదు. తమిళనాట బ్లాక్బస్టర్గా నిలిచిన సినిమాలు కూడా తెలుగులో విడుదలైతే పెద్దగా స్పందన రావడం లేదు. కొన్ని సినిమాలు అయితే ప్రేక్షకుల దృష్టికి కూడా రాకుండా పోతున్నాయి. ఈ పరిస్థితి చూసి ఇండస్ట్రీ వర్గాలు కూడా ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేస్తున్నాయి.
ఇటీవలి కాలంలో బాక్సాఫీస్ ట్రెండ్ను గమనిస్తే ఒక విషయం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. తెలుగు ప్రేక్షకులు ఇప్పుడు కంటెంట్ విషయంలో చాలా సెలెక్టివ్గా మారిపోయారు. కథలో కొత్తదనం, బలమైన ఎమోషన్ లేదా ఆసక్తికరమైన కథనం ఉంటేనే వారు థియేటర్లకు వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు. లేదంటే రొటీన్గా వచ్చే డబ్బింగ్ సినిమాలను పెద్దగా పట్టించుకోవడం లేదు. మంచి కంటెంట్ లేకపోతే ఆ సినిమాలు నేరుగా ఓటిటిలోనే ఎక్కువగా చూస్తున్నారు.
ఇటీవల తమిళంలో మంచి విజయాన్ని సాధించిన రొమాంటిక్ కామెడీ చిత్రం “విత్ లవ్” దీనికి ఒక ఉదాహరణగా చెప్పవచ్చు. తమిళ ప్రేక్షకులను బాగా ఆకట్టుకున్న ఈ సినిమా అక్కడ మంచి వసూళ్లు కూడా సాధించింది. అయితే అదే సినిమాను తెలుగులో విడుదల చేసినప్పుడు మాత్రం ఆశించిన స్థాయిలో స్పందన రాలేదు. థియేటర్లలో ప్రేక్షకుల నుంచి పెద్దగా స్పందన లేకపోవడంతో కలెక్షన్లు కూడా చాలా తక్కువగా నమోదయ్యాయి. చివరికి థియేటర్ల ఖర్చులు కూడా పూర్తిగా రికవర్ కాకపోవడం గమనార్హం. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఇదే సినిమా తర్వాత ఓటిటిలో విడుదలైనప్పుడు మాత్రం మంచి వ్యూస్ను సంపాదించింది. ఇదే తరహా పరిస్థితి మరో తమిళ సినిమాకు కూడా ఎదురైంది. సీనియర్ నటి రాధికా శరత్కుమార్ ప్రధాన పాత్రలో నటించిన “తాయ్ కిళవి” అనే చిత్రం తమిళనాట మంచి సంచలనం సృష్టించింది. కథా విషయంతో పాటు నటనకు కూడా మంచి ప్రశంసలు లభించాయి. అయినప్పటికీ ఈ సినిమాను తెలుగులో విడుదల చేయాలనే విషయంపై డిస్ట్రిబ్యూటర్ల నుంచి పెద్దగా ఆసక్తి కనిపించలేదు. తెలుగు మార్కెట్లో డిమాండ్ లేకపోవడంతో ఆ సినిమాను విడుదల చేయాలా వద్దా అనే అయోమయంలో మేకర్స్ పడిపోయారు.
ఇక చిన్న సినిమాల పరిస్థితి మాత్రమే ఇలా ఉందనుకుంటే అది పొరపాటే. తమిళ స్టార్ హీరోల సినిమాలకు కూడా ఇప్పుడు టాలీవుడ్ మార్కెట్లో అంత ఈజీగా అవకాశాలు దక్కడం లేదు. గతంలో తెలుగులో మంచి ఫాలోయింగ్ ఉన్న హీరోల సినిమాలకు కూడా ఇప్పుడు కొంత కష్టమైన పరిస్థితి ఏర్పడుతోంది. తెలుగు ప్రేక్షకులకు ఎంతో దగ్గరైన హీరో కార్తీ ఉదాహరణగా చెప్పుకోవచ్చు. ఆయన నటించిన చాలా సినిమాలు తెలుగులో మంచి ఆదరణ పొందాయి. అందుకే ఆయన లేటెస్ట్ మూవీ “వా వాతియార్” ను తెలుగులో “అన్నగారు వస్తారు” అనే పేరుతో విడుదల చేయాలని ప్లాన్ చేశారు. అయితే తమిళంలో విడుదలైన వెంటనే ఈ సినిమాకు మొదటి షో నుంచే నెగటివ్ టాక్ రావడంతో పరిస్థితి పూర్తిగా మారిపోయింది. అక్కడే సినిమా డిజాస్టర్ టాక్ తెచ్చుకోవడంతో తెలుగులో విడుదల చేయాలనే ఆలోచనను నిర్మాతలు నిలిపివేశారు.
ఇక ప్రస్తుతం తమిళ ఇండస్ట్రీలో మంచి ఫామ్లో ఉన్న హీరోలలో శివకార్తికేయన్ కూడా ఒకరు. ఆయన నటించిన “అమరన్” సినిమా భారీ విజయాన్ని సాధించి దాదాపు 300 కోట్లకు పైగా వసూళ్లు రాబట్టింది. దీంతో ఆయన క్రేజ్ మరింత పెరిగింది. అయితే ఆయన నటించిన భారీ పీరియాడిక్ పొలిటికల్ డ్రామా “పరాశక్తి” విషయానికి వస్తే పరిస్థితి పూర్తిగా భిన్నంగా మారింది. ఆ సినిమాను తెలుగులో థియేటర్లలో విడుదల చేసే ప్రయత్నం కూడా జరగలేదు. ఈ పరిస్థితులు చూస్తే ఇప్పుడు ఒక విషయం స్పష్టంగా అర్థమవుతోంది. భాష ఏదైనా సరే, ప్రేక్షకులు ఇప్పుడు మంచి కంటెంట్ ఉన్న సినిమాలనే కోరుకుంటున్నారు. కేవలం స్టార్ హీరో పేరు లేదా తమిళంలో హిట్ అయిందనే కారణంతో సినిమాలు తెలుగులో కూడా హిట్ అవుతాయనే కాలం దాదాపు ముగిసిపోయిందని చెప్పాలి. కథ బలంగా ఉంటేనే ప్రేక్షకులు థియేటర్లకు వెళ్లేందుకు ఆసక్తి చూపిస్తున్నారు. లేకపోతే వారు ఓటిటి ప్లాట్ఫామ్లలో సినిమా చూసేందుకు వేచి ఉండటమే ఇష్టపడుతున్నారు.
మొత్తంగా చూస్తే మారుతున్న ప్రేక్షకుల అభిరుచి, ఓటిటి ప్రభావం, కంటెంట్పై పెరుగుతున్న అవగాహన వంటి కారణాల వల్ల తమిళ డబ్బింగ్ సినిమాలకు తెలుగులో గతంలా క్రేజ్ కనిపించడం లేదు. అందుకే ఇప్పుడు తమిళ నిర్మాతలు కూడా తెలుగు మార్కెట్ను దృష్టిలో పెట్టుకుని కథలను ఎంపిక చేసుకోవాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడుతోంది. మంచి కథ, బలమైన కథనం ఉంటేనే ఈ మార్కెట్లో నిలబడగలమనే విషయం వారికి కూడా స్పష్టమవుతోంది.
ఇటీవలి కాలంలో బాక్సాఫీస్ ట్రెండ్ను గమనిస్తే ఒక విషయం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. తెలుగు ప్రేక్షకులు ఇప్పుడు కంటెంట్ విషయంలో చాలా సెలెక్టివ్గా మారిపోయారు. కథలో కొత్తదనం, బలమైన ఎమోషన్ లేదా ఆసక్తికరమైన కథనం ఉంటేనే వారు థియేటర్లకు వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు. లేదంటే రొటీన్గా వచ్చే డబ్బింగ్ సినిమాలను పెద్దగా పట్టించుకోవడం లేదు. మంచి కంటెంట్ లేకపోతే ఆ సినిమాలు నేరుగా ఓటిటిలోనే ఎక్కువగా చూస్తున్నారు.
ఇటీవల తమిళంలో మంచి విజయాన్ని సాధించిన రొమాంటిక్ కామెడీ చిత్రం “విత్ లవ్” దీనికి ఒక ఉదాహరణగా చెప్పవచ్చు. తమిళ ప్రేక్షకులను బాగా ఆకట్టుకున్న ఈ సినిమా అక్కడ మంచి వసూళ్లు కూడా సాధించింది. అయితే అదే సినిమాను తెలుగులో విడుదల చేసినప్పుడు మాత్రం ఆశించిన స్థాయిలో స్పందన రాలేదు. థియేటర్లలో ప్రేక్షకుల నుంచి పెద్దగా స్పందన లేకపోవడంతో కలెక్షన్లు కూడా చాలా తక్కువగా నమోదయ్యాయి. చివరికి థియేటర్ల ఖర్చులు కూడా పూర్తిగా రికవర్ కాకపోవడం గమనార్హం. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఇదే సినిమా తర్వాత ఓటిటిలో విడుదలైనప్పుడు మాత్రం మంచి వ్యూస్ను సంపాదించింది. ఇదే తరహా పరిస్థితి మరో తమిళ సినిమాకు కూడా ఎదురైంది. సీనియర్ నటి రాధికా శరత్కుమార్ ప్రధాన పాత్రలో నటించిన “తాయ్ కిళవి” అనే చిత్రం తమిళనాట మంచి సంచలనం సృష్టించింది. కథా విషయంతో పాటు నటనకు కూడా మంచి ప్రశంసలు లభించాయి. అయినప్పటికీ ఈ సినిమాను తెలుగులో విడుదల చేయాలనే విషయంపై డిస్ట్రిబ్యూటర్ల నుంచి పెద్దగా ఆసక్తి కనిపించలేదు. తెలుగు మార్కెట్లో డిమాండ్ లేకపోవడంతో ఆ సినిమాను విడుదల చేయాలా వద్దా అనే అయోమయంలో మేకర్స్ పడిపోయారు.
ఇక చిన్న సినిమాల పరిస్థితి మాత్రమే ఇలా ఉందనుకుంటే అది పొరపాటే. తమిళ స్టార్ హీరోల సినిమాలకు కూడా ఇప్పుడు టాలీవుడ్ మార్కెట్లో అంత ఈజీగా అవకాశాలు దక్కడం లేదు. గతంలో తెలుగులో మంచి ఫాలోయింగ్ ఉన్న హీరోల సినిమాలకు కూడా ఇప్పుడు కొంత కష్టమైన పరిస్థితి ఏర్పడుతోంది. తెలుగు ప్రేక్షకులకు ఎంతో దగ్గరైన హీరో కార్తీ ఉదాహరణగా చెప్పుకోవచ్చు. ఆయన నటించిన చాలా సినిమాలు తెలుగులో మంచి ఆదరణ పొందాయి. అందుకే ఆయన లేటెస్ట్ మూవీ “వా వాతియార్” ను తెలుగులో “అన్నగారు వస్తారు” అనే పేరుతో విడుదల చేయాలని ప్లాన్ చేశారు. అయితే తమిళంలో విడుదలైన వెంటనే ఈ సినిమాకు మొదటి షో నుంచే నెగటివ్ టాక్ రావడంతో పరిస్థితి పూర్తిగా మారిపోయింది. అక్కడే సినిమా డిజాస్టర్ టాక్ తెచ్చుకోవడంతో తెలుగులో విడుదల చేయాలనే ఆలోచనను నిర్మాతలు నిలిపివేశారు.
ఇక ప్రస్తుతం తమిళ ఇండస్ట్రీలో మంచి ఫామ్లో ఉన్న హీరోలలో శివకార్తికేయన్ కూడా ఒకరు. ఆయన నటించిన “అమరన్” సినిమా భారీ విజయాన్ని సాధించి దాదాపు 300 కోట్లకు పైగా వసూళ్లు రాబట్టింది. దీంతో ఆయన క్రేజ్ మరింత పెరిగింది. అయితే ఆయన నటించిన భారీ పీరియాడిక్ పొలిటికల్ డ్రామా “పరాశక్తి” విషయానికి వస్తే పరిస్థితి పూర్తిగా భిన్నంగా మారింది. ఆ సినిమాను తెలుగులో థియేటర్లలో విడుదల చేసే ప్రయత్నం కూడా జరగలేదు. ఈ పరిస్థితులు చూస్తే ఇప్పుడు ఒక విషయం స్పష్టంగా అర్థమవుతోంది. భాష ఏదైనా సరే, ప్రేక్షకులు ఇప్పుడు మంచి కంటెంట్ ఉన్న సినిమాలనే కోరుకుంటున్నారు. కేవలం స్టార్ హీరో పేరు లేదా తమిళంలో హిట్ అయిందనే కారణంతో సినిమాలు తెలుగులో కూడా హిట్ అవుతాయనే కాలం దాదాపు ముగిసిపోయిందని చెప్పాలి. కథ బలంగా ఉంటేనే ప్రేక్షకులు థియేటర్లకు వెళ్లేందుకు ఆసక్తి చూపిస్తున్నారు. లేకపోతే వారు ఓటిటి ప్లాట్ఫామ్లలో సినిమా చూసేందుకు వేచి ఉండటమే ఇష్టపడుతున్నారు.
మొత్తంగా చూస్తే మారుతున్న ప్రేక్షకుల అభిరుచి, ఓటిటి ప్రభావం, కంటెంట్పై పెరుగుతున్న అవగాహన వంటి కారణాల వల్ల తమిళ డబ్బింగ్ సినిమాలకు తెలుగులో గతంలా క్రేజ్ కనిపించడం లేదు. అందుకే ఇప్పుడు తమిళ నిర్మాతలు కూడా తెలుగు మార్కెట్ను దృష్టిలో పెట్టుకుని కథలను ఎంపిక చేసుకోవాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడుతోంది. మంచి కథ, బలమైన కథనం ఉంటేనే ఈ మార్కెట్లో నిలబడగలమనే విషయం వారికి కూడా స్పష్టమవుతోంది.